Quote:
Originally Posted by geoff501  I heard a few weeks back that 'Allo, 'Allo is to be finally shown in Germany. Can't say I ever saw a complete episode of this, but it won't work. A lot will be lost in translation and a good deal more lost since British humour is a genetic thing, as one paper reported and I agree. |
Not sure it's a genetic thing. Both my parents were Polish and I was born in the UK. I had quite a dose of Polish culture at home and British culture at school.
I thought the show was great. My mum even enjoyed it.