Hi,
Below is the address for the organisation which looks after the German War Graves. As part of the initial 'registration' to use the site, the user is required to give an email address and it also asks if the person is researching family members, or just doing general research for example.
I don't think it would be too difficult to contact the site, even in English, and send the photo with the details from the record. They may be able to contact relatives on your behalf, IF the relatives have previously searched for information.
I intend to try the same with some photos that I have found.
dbf
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Bundesgeschäftsstelle
Werner-Hilpert-Straße 2
D 34112 Kassel
Telefon: 0180 / 570 09-99 (0,12 € / min)
Spendenhotline: 0180 / 570 09-01 (0,12 € / min)
Telefax: 05 61 / 70 09-221
E-Mail:
info@volksbund.de