In "Brazen Chariots" the author describes how the US Stewart M3 tank was given that nickname. It was accredited to the first British driver who stepped out of the tank exclaiming "She's a honey!"
Try this site:
http://www.trackpads.net/tanks/sosfindlay/usm5s.htm