The plate would not be brass, but most likely aluminium,(see example) each horsa had some 20 tags of them, the numbers are modifications numbers, do you maybe have a photograph of it?
It came down on the 19th, Chalk No.126 Polish troopers, 4 men were killed