World War 2 TalkCalendarContact Us

Go Back   World War 2 Talk > Main WW2 Talk Forum > General

General Forum for general World War 2 talk. Anything about WW2 that doesn't fit in any other category


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 21-08-2008, 01:08 AM   #1 (permalink)
Drew5233
Very Senior Member
 
Drew5233's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Leeds, West Yorkshire
Posts: 1,066
Drew5233 is a jewel in the roughDrew5233 is a jewel in the roughDrew5233 is a jewel in the rough
Military Slang

As some of you may be aware I go away on my jollies (w/end break) tomorrow including a day trip with parents to Dunkirk etc.

Anyway whilst I'm away I thought I'd give some of you something to think about.......

Being a Cockney and Ex Military and Police Officer I have always been interested in slang ie.

Bobby from Robert Peel, Founder of the Police Service

Not enough room in here to swing a cat, from Naval punishment and not having enough room below deck to swing a cat of nine tails

Scalie Back from Signallers carry their Radio Batteries to the front during WW1 and getting acid burns on their backs.

So what Military terms do you know and where do they originate from?

See you and the numerous posts next week. Have a great Bank Holiday W/end Ladies and Gents-Those of you that get one that is
__________________
Combat Communicators
of the
British Army
Drew5233 is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2008, 01:27 AM   #2 (permalink)
Herakles
Senior Member
 
Herakles's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Thailand
Posts: 130
Herakles is on a distinguished road
One of the most used is "freeze the balls off a brass monkey". A naval term that many people regard as being rude but in fact isn't in its original meaning.
Herakles is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2008, 06:42 AM   #3 (permalink)
Ron Goldstein
WW2 Veteran
 
Ron Goldstein's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: London, England
Posts: 837
Ron Goldstein is a jewel in the roughRon Goldstein is a jewel in the roughRon Goldstein is a jewel in the roughRon Goldstein is a jewel in the rough
Good thinking Drew

A fascinating subject and one could do a lot worse than start off with The Phrase Finder, found at:
Re: Gone for a Burton
which at least gives plenty of options for the origin of many well known phrases.

As this site is supposed to be based on ww2 items I started by looking up the origin of "Gone for a Burton".

I won't spoil it for you...... go to the site and read all about it for yourselves

Cheers

Ron
__________________
If I am not for myself, then who will be for me?
And if I am only for myself, what am I?
And if not now, when?

Rabbi Hillel circa 30 BCE

I was "Called-up" in Oct 1942
Served as a Wireless-Op with the 49th LAA (78 Div) from Apr 1943 to Dec 1944 (North Africa,Sicily,Italy, Egypt).
The Regiment was disbanded in Dec 1944 and I was retrained (in Italy) by the Royal Armoured Corps.
Served as a Loader-Op with the 4th QOH from Mar 1945 to Jan 1946 (Italy, Austria, Germany)
Finished up as Tech Cpl for "A" Sqdrn.

I was "De-mobbed" in Apr 1947

Last edited by Ron Goldstein; 21-08-2008 at 06:43 AM. Reason: Typos
Ron Goldstein is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2008, 07:04 AM   #4 (permalink)
51highland
Senior Member
 
51highland's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Location: Ipswich
Posts: 827
51highland will become famous soon enough51highland will become famous soon enough
Looks like there are plenty of options Ron. Cheers !!
__________________
51 highland www.keep-em-moving.com

Là á Bhlàir's math na Càirdean
(Friends are good in the day of battle)


Na diobair caraid's a charraid
(Forsake not a friend in the fray)

Cuimhnichibh na suinn nach maireann .
Mairidh an cliu beo gu brath.
(In memory of the Heroes who are no more.
May their Fame live on forever)
51highland is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2008, 11:19 PM   #5 (permalink)
von Poop
I Like Tanks
 
von Poop's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Perfidious Albion.
Posts: 8,471
von Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to all
I still use 'Shufti' all the time, picked up from my grandad (c.40 years in the signals) & dad. Certainly seems to be a 'campaign' word brought back by the troops.
__________________
It's only the Internet.
von Poop is offline   Reply With Quote
Old 21-08-2008, 11:33 PM   #6 (permalink)
sapper
WW2 Veteran
 
sapper's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,512
sapper is a jewel in the roughsapper is a jewel in the roughsapper is a jewel in the rough
A Sad one. Your mates just bought it. Killed.
Sapper
sapper is offline   Reply With Quote
Old 22-08-2008, 10:00 AM   #7 (permalink)
peterhastie
Member
 
peterhastie's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Newcastle Upon Tyne
Posts: 55
peterhastie is on a distinguished road
Son of a gun

An easy one for anyone with nautical knowledge

" A Son of a Gun " or

" Show a Leg "

Peter

Last edited by peterhastie; 22-08-2008 at 10:22 AM.
peterhastie is offline   Reply With Quote
Old 22-08-2008, 02:29 PM   #8 (permalink)
dbf
Silly old moo
 
dbf's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Co Down, Northern Ireland
Posts: 947
dbf is just really nicedbf is just really nicedbf is just really nicedbf is just really nicedbf is just really nice
I always wondered about the term Glasshouse, why that? Still don't know exactly why either, although this seems to describe the original source of the name...

The Glasshouse - The Aldershot Military Detention Barracks
dbf is offline   Reply With Quote
Old 23-08-2008, 12:24 AM   #9 (permalink)
Herakles
Senior Member
 
Herakles's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Thailand
Posts: 130
Herakles is on a distinguished road
The trouble with this thread is that many of the best terms can't be reported here!
Herakles is offline   Reply With Quote
Old 24-08-2008, 05:01 PM   #10 (permalink)
von Poop
I Like Tanks
 
von Poop's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Perfidious Albion.
Posts: 8,471
von Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to allvon Poop is a name known to all
Quote:
Originally Posted by Herakles View Post
The trouble with this thread is that many of the best terms can't be reported here!
Oh, I think we don't mind the odd starring out .
Nobody said soldiers had to be prim in their language.
__________________
It's only the Internet.
von Poop is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
slang


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off


All times are GMT +1. The time now is 02:34 AM.
vBSkinworks


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0