Are thre members from Italy ?

FALLSCHIRMJÄGER · 01-05-2008, 12:29 PM

I wonder if there are members on this forum who are from Italy and who can help translate some passages from a book I have which is written in Italian . I have tried google-translation but think not all words ae translated corretly, so any help will be most welcome.
Please contact me by PM if you can help
Thanks in advance !

F

Owen · 01-05-2008, 12:46 PM

Sounds like a job for PeterG.
http://www.ww2talk.com/forum/members/peterg.html

PeterG · 02-05-2008, 03:26 PM

I would be glad to help. Providing it isn't an entire book

Post the passage either here or send the excerpt via a PM to me.

Peter

FALLSCHIRMJÄGER · 02-05-2008, 04:27 PM

PM send !

01-05-2008, 12:29 PM	#1 (permalink)
FALLSCHIRMJÄGER Member Join Date: Apr 2008 Posts: 46	Are thre members from Italy ? I wonder if there are members on this forum who are from Italy and who can help translate some passages from a book I have which is written in Italian . I have tried google-translation but think not all words ae translated corretly, so any help will be most welcome. Please contact me by PM if you can help Thanks in advance ! F

02-05-2008, 03:26 PM	#3 (permalink)
PeterG Senior Member Join Date: Jan 2007 Posts: 174	I would be glad to help. Providing it isn't an entire book Post the passage either here or send the excerpt via a PM to me. Peter __________________ http://www.petergh.f2s.com/flashes.html

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
The MEDITERRANEAN WAR AT SEA: Strategic Campaign Analysis.	Christos	North Africa & the Med	26	08-12-2007 01:34 AM
The War In Italy	Gerry Chester	Italy	15	02-03-2007 04:38 PM
With the NIH in Italy, Part Two - At Peace	Wise1	North Irish Horse	0	22-07-2006 12:26 AM
The NIH in Italy - Part One- At War	Wise1	North Irish Horse	0	22-07-2006 12:15 AM
Cwgc 'unknown' Allied 'air' Graves	Biggles	The War In The Air	10	01-04-2005 03:36 PM

01-05-2008, 12:46 PM	#2 (permalink)
Owen Top Moose Join Date: Dec 2005 Location: Under the stairs Posts: 8,687	Sounds like a job for PeterG. http://www.ww2talk.com/forum/members/peterg.html

02-05-2008, 04:27 PM	#4 (permalink)
FALLSCHIRMJÄGER Member Join Date: Apr 2008 Posts: 46	PM send !

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)