I don't think you'd be treading on the toes of Paradata at all, Jim. I subscribe to the premium content there for £9.99 a year and the past PDF editions of the Journal is only a part of what is available to subscribers. In fact, I'd say you are good advertising for them. https://www.paradata.org.uk
There are 6th Airborne Div items within the editions I have. I'm on my grub break at the moment, my shift finishes at 21:00 today. I'll check when I get back home and let you know re The Ardennes
INFO FOR STOLPI : I've found a piece in Pegasus (Volume III Number 4, January 1949) about the 6th and The Ardennes. I'm on a rest day on Tuesday, I'll get the pages scanned for you then and post them up here. The piece is titled " TALK ABOUT BRASS MONKEYS..." And apologies for tardy reply, I was much later home than expected.
Not Forgotten! Check the mailbox at 9thparabattalion.com over the next few days (notwithstanding time constraints at this end!)