Italian Propaganda Leaflet

Discussion in 'Italy' started by Gazz, Jun 23, 2020.

Tags:
  1. Gazz

    Gazz Active Member

    I have some propaganda leaflets that were brought back from my Dads time as an escape evader in Italy, I have attached pictures below, Many thanks to Vittelino who translated the wording for me a while ago.

    [​IMG]
    [​IMG]

    Here's the translation:

    Cartoon title: Here come the liberators. This is how they appeared to the people down in the south of Italy.

    ARE THE LIBERATORS MEN LIKE US?

    So one might ask, looking at this group of gangster-like adventurers. None of us would like to have anything to do with this ragbag of black savages, bandits and jailbirds.

    But is this really how they are?

    Isn't this sketch the fruit of the imagination of some German propagandist?

    Well, let us see for ourselves.

    The American newspaper "Life", n. 2/44 of January 15, 1944, carries the following announcement.

    'New method of instruction in close combat'

    ''The General Clark Army School in Ohio has found a new method of educating soldiers in close combat. A request was made to Ohio prison for 25 murderers and criminals to be put in charge of the education of new recruits in the art of close combat. Our soldiers will certainly be burdened with the knowledge of how to kill in the fight against the Nazis. As a reward for passing on these instructions, these 'prison educators' will be given their freedom if they agree to join the army.''

    Thus says the American newspaper, and it is our sincere belief that these shrewd killers are very well suited to take their place alongside the other Christian soldiers of the liberators - the savage blacks, the Moroccans and the white gangsters with whom the allies want to free Europe.

    The number of acts of wickedness, killings, thefts, and violence even against children shows that the knowledge acquired in the American military school (which carries the name of the general who now commands the 'liberation army' in Southern Italy), will not be employed solely against the German soldiers.

    Should Italy expect to get freedom from this lot?

    NO, BECAUSE THEY ARE NOT MEN LIKE US.
     
    andy007, Guy Hudson and Owen like this.

Share This Page