Searching names casualties Royal Canadian Dragoons.

Hello to you all.
On April 12-16 1945 there where some casuaities near Mildam(and other places the province of), Friesland, the Netherlands.
I do have a list from Lt. Col. Landell from his well written book but no known place were recorded.

If a Canadian soldier got wounded did he automatically get wounded stripes? And if so, s there a list I can look at?
Or, if no, how can I find a wounded soldier connecting with a place.

Cheers for now,
Noppie.

 

I was thinking last night.
Suppose seriously injured soldiers are cared for in a field hospital south of Friesland, for example Gelderland, is that unit also keeping a record of the names of the wounded?
For which unit of wounded care could that be just after April 14, 1945?
Have a great weekend.
Cheers,
Noppie.